PowerPointから文書をコピーして、ちゃうちゃう！に貼り付けると文字化けする場合、次の2つの理由が考えられます。
（1）フォントの問題
（2）余分な文字の混入

【対処方法－フォントの問題】
ちゃうちゃう！のメニューのすぐ下にアイコンが並んでいる箇所があり、赤・青・緑・白の市松模様の右側にある「Ａ」のアイコンを押すと、フォントを変更するための設定画面が表示されます。
これで、ＭＳ明朝などの日本語フォントを選択することで、画面上の文字に該当するフォントが適用されます。

【対処方法－余分な文字の混入】
フォントを変更しても文字化けが解消しない場合、PowerPointから何らかの制御文字などが混入した可能性があります。

その場合は、コピーしたデータをテキストエディタに貼り付けるか、Wordの新規文書で［Alt］＋［Ctrl］＋［V］キーを押して「形式を選択して貼り付け」の画面を表示し、「テキスト」を選んで貼り付けて余分な制御文字を削除してください。
再度コピーして、ちゃうちゃう！に貼り付ければ、文字化けが解消する可能性があります。